Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Všechny překlady

Hledat
Všechny překlady - Terttu

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 1 - 20 z asi 56
1 2 3 Další >>
153
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Lógico que poderemos nos ver ...
Lógico que poderemos nos ver novamente. Quando você vier a Natal estarei aqui te esperando, para mais uma dança, está bem? Te espero!
Muitos beijos na boca se você quiser.
Tchau, cheiro.

Hotové překlady
Anglicky Of course we will see each other again.
184
Zdrojový jazyk
Švédsky Du är den vackraste jag mött, Inte tuff och...
Du är den vackraste jag mött, inte tuff och kall och hård som andra.
Du har väckt upp det jag trott var dött
och när jag har dig när du tar mig min hungrande kropp får frid bortom all rum och tid.
Du den finaste jag mött.

Hotové překlady
Anglicky relief
Brazilská portugalština Libertação
208
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština claro que sim, quero te ver muito! te beijar te...
claro que sim, quero te ver muito! te beijar te abraçar e se você quizer!!! Me desculpe mas é a verdade. Não fique brava mas é verdade ok? Mesmo que eu tenha alguém ok? Quero te ver!!!!! O seu portugês ta bom? Por que o meu ingles ta muito ruir! Xau beijos!

Hotové překlady
Anglicky Of course, I really want to see you!
128
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Primeiramente não vou pedir que não pare de me...
Primeiramente, não vou pedir que não pare de me escrever.
Desculpe por não escrever muito pra você, mas sempre que tiver um tempo vou escrever para você, OK?

Hotové překlady
Anglicky First of all
185
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Gostaria muito de te entender
Gostaria muito de te entender, mas às vezes você me elogia e às vezes não. Por quê? Não sei. Deixar-me de escrever isso só você sabe. Não queria que você parasse de me escrever. Gosto muito quando você me escreve. Você é demais.

Hotové překlady
Anglicky I would really like to understand you...
45
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština fico mas afim de te beijar!!! fica com deus tá...
Fico mais afim de te beijar!!! Fica com deus, tá linda!!

Hotové překlady
Anglicky I feel like
136
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Ah, como é bom ler seus emails! ...
Ah, como é bom ler seus emails! Obrigada pelas mensagens. Se vem a Natal, te espero. Mesmo não falando em inglês, tá bom! Não importa, falamos com a voz do coração, ok?
Before edits:
"áh, como é bom ler seus email. Obrigada pelas mensagens, se vem a natal te espero. Mesmo não falando em ingles ta bom! Não importa falamos a vós do coração ok?" <Lilian>

Hotové překlady
Anglicky Oh, how nice it is to read your ...
84
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...
Por favor, nunca deixe de me escrever, está bem? Te espero! Até você chegar, muitos beijos! Me escreva!
Before edits:
"por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te espero! até você chegar muitoa beijos! me escreva!"

Hotové překlady
Anglicky Please never stop writing me, okay?
120
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština gostaria muito de te vê. mas você estar muito...
Gostaria muito de te vê. Mas você estar muito longe de mim, não tenh dinheiro para viagem. Se poder venha ta bom? Se poder responda ta bom? xauzinho

Hotové překlady
Anglicky I'd love to see you
47
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Quando você realmente vier a ...
Quando você realmente vier a Londrina, me avise, está bem?
Before edits:
"quando você realmente vir a Londrina me a vise ta bom?" <Lilian>

Hotové překlady
Anglicky When you come to Londrina, in ...
1 2 3 Další >>